Gurbette olan aşkı-Dragoste pribeagă-autor Urfet Sachir

imagine: internet

Poezie bilingvă turcă-română)

autor Urfet Şachir

Gurbette olan aşkı

Düşünüp, o, duruyor.

Aşkını, o, bekliyor.

Gurbette olan aşkı,

Yalnız onu bıraktı.

Yollara, uzaklara bakıyor,

Köşelerden, bir yerden çıkmıyor.

Ey, aşkım, aşkım,

Seni beklerim!

Günleri saya, saya,

Canım’da doya, doya!

Dragoste pribeagă

Gândindu-se, ea stă,

Iubitu-şi adastă.

Dragul ei din străinătate

A lăsat-o-n singurătate.

Cată pe drumuri, departe,

Din niciun ungher, n-apare!

O, dragostea mea, dragostea mea,

Eu te voi aştepta!

Zilele tot numărând,

Sufletul meu săturând!

Şipotele, 25.01.1980